Фамилия Ченксёва — редкий пример, где женская форма закрепилась в бытовом употреблении. Мужской вариант — Ченксёв. Оба написания встречаются настолько редко, что не фиксируются в массовых базах данных переписей и телефонных справочниках. Это сразу указывает на локальное, возможно, семейное происхождение, а не на фамилию, разошедшуюся по стране из одного родового гнезда.

Словообразовательная модель прозрачна: суффикс -ёв, типичный для русских фамилий, образованных от основ на мягкий согласный или шипящий. Основа — Ченкс. Здесь и начинается главная загадка. В русском языке нет общеупотребительного слова «ченкс» или «ченка». Самое вероятное объяснение — это искажённая или диалектная запись прозвища. Если предположить, что исходное слово звучало как «ченок» (с уменьшительным суффиксом -ок), то основа могла быть «Ченок» → Ченкс (с утратой гласной в произношении, что характерно для говоров). Но что такое «чен»? В северных и сибирских говорах «чен» или «чень» — это короткая форма имени «Степан» (через «Степан» → «Степ» → «Чеп» → «Чен»). Такие стяжения встречаются в ономастике: от Степана получали фамилии Степанов, Степанцев, но и Ченов, Ченков. «Ченок» — «маленький Чен», то есть сын или внук человека по прозвищу Чен.

Вторая версия, менее вероятная, но не исключённая — связь с тюркскими корнями. В татарском, башкирском или чувашском языках есть слово «чен» (истина, правда) и суффикс -ксе/-кса, образующий прилагательные. «Ченксе» могло означать «правдивый», «честный». В этом случае фамилия Ченксёв — русифицированная форма тюркского прозвища, адаптированная под русскую модель с суффиксом -ёв. Однако этот сценарий менее убедителен, потому что в тюркских языках фамилии на -ов/-ев — это позднее заимствование из русской традиции, и форма «Ченксев» скорее бы писалась через «е», а не через «ё».

По сословной принадлежности ничего сказать нельзя: фамилия не упоминается в дворянских родословных книгах, не встречается в списках купечества или духовенства. Скорее всего, это крестьянская или мещанская фамилия, возникшая в конце XVIII — начале XIX века, когда массово закреплялись прозвища. Единственное, что можно утверждать с высокой долей уверенности: носители фамилии Ченксёвы — потомки человека, которого в своей среде называли Ченок или Ченкс, и это прозвище, скорее всего, восходит к имени Степан в местном произношении.