Так, фамилия Чепканич ведет свое начало от прозвища Чепкан. Прозвище Чепкан предположительно восходит к украинскому слову «чепкий», что значит «цепкий». Следовательно, Чепканом могли прозвать придирчивого человека (то есть того, кто «цеплялся» к другим), либо ухватистого, оборотистого хозяина. По другой версии, в основе фамилии Чепканич лежит болгарское прозвище Чепкан, которое переводится как «изрытый». В старину так могли прозвать рябого человека, то есть того, чьё лицо было изрыто следами перенесенной оспы. Также возможно восточное происхождение прозвища Чепкан. Чепканом у некоторых тюркских и алтайских народов называется дождевик — вид одежды, напоминающей накидку, плащ. Следовательно, прозвище Чепкан мог получить человек, носивший дождевик. Суффикс -ич указывает на то, что фамилия Чепканич, возможно, возникла под белорусским или сербским влиянием. Позже прозвище Чепкан, изначально присоединенное к наследственному имени, полностью заменило его как в повседневной жизни, так и в официальных документах.