Фамилия Черчёвич — редкий пример фамилии, образованной не от имени или профессии, а от глагольной основы с ярким экспрессивным оттенком. В её центре — слово «чертить» или его диалектный вариант «черчёный» (тот, кто чертит, делает разметку, наносит линии). Суффикс «-евич» указывает на белорусское или западнорусское происхождение: в Польше, Беларуси и на западе современной России так оформляли фамилии по отцу. Черчёвич, таким образом, — «сын Черчёного», то есть потомок человека, которого прозвали за склонность к черчению или за необычную, «исчерченную» внешность (например, шрамы, морщины, родинки).

Интересно, что в отличие от фамилий на «-ов» или «-ин», которые чаще встречались у крестьян центральной России, патронимы на «-евич» в XVI–XVII веках были характерны для шляхты и мещан Великого княжества Литовского. Это не значит, что носитель фамилии обязательно дворянин, но его предки жили на землях, где польская и белорусская ономастическая традиция смешивалась с русской. Возможно, первый Черчёвич был не просто чертёжником, а переписчиком карт или землемером — человеком, который «чертил» границы наделов.

Слово «черчёный» в говорах могло иметь и переносный смысл: «хитрый, с закорючкой», «кривой» или «извилистый». Поэтому нельзя исключать, что прозвище дали не по ремеслу, а по характеру или походке. Но рабочая версия — ремесленная: чертёжники и писари были нужны везде, где велось строительство, межевание или картографирование, а фамилии такого типа часто закреплялись за цехами.

Фамилия очень редкая. Она не встречается в массовых списках русских дворянских родов, не попала в словарь Б. Унбегауна «Русские фамилии» (там разбираются только типовые модели), но её структура полностью соответствует белорусской модели на «-евич». В современной России Черчёвичи могут быть потомками переселенцев из западных губерний, где фамилия сохранилась в узком ареале.

Единственное, что можно сказать с уверенностью: фамилия не искусственная и не семинарская (в духовных училищах любили «красивые» латинские и греческие корни). Она родилась в живой речи и закрепилась за конкретным человеком, который чем-то «чертил» — буквально или в переносном смысле.