Так, фамилия Черчинская ведет свое начало от прозвища Черчи. Она образована от прозвища Черчи, которое относилось к числу «профессиональных» именований, содержавших указание на род занятий человека. Оно восходит к турецкому слову çerçi - «торговец вразнос, лоточник», «галантерейщик». Менее вероятно, что прозвище образовано от украинского слова «черчик» со значением «чепец». Вероятно, Черчиком могли прозвать человека, который постоянно носил этот головной убор. Также нельзя исключить, что прозвище связано с название украинского села Черчик, расположенного в Яворовском районе Львовской области. Позже прозвище Черчи, изначально присоединенное к наследственному имени, полностью заменило его как в повседневной жизни, так и в официальных документах.