Фамилия Черчинский — одна из тех, что сразу выдают своего носителя: суффикс -ский указывает на дворянское или шляхетское происхождение, а корень «черч-» заставляет задуматься о географии. Скорее всего, перед нами типичная топонимическая фамилия, то есть образованная от названия места, где жил первый носитель. Самая очевидная версия — связь с населённым пунктом Черчи (или Черче). Такие названия встречаются в западных регионах бывшей Речи Посполитой: например, село Черче в Ивано-Франковской области Украины или Черчи в Польше. Владелец поместья или выходец из такого села получал прозвание «Черчинский» — по модели «название места + -ский», что означало «принадлежащий к Черчам» или «родом из Черчей».

Менее вероятный, но возможный вариант — прозвищное происхождение от слова «черча» или «черчить». В южнорусских говорах «черча» могло означать нечто черноватое, тёмное, либо быть искажением от «чернец» (монах). Однако эта версия слабее: суффикс -ский в таких случаях почти не встречается у простых людей, а дворяне редко брали фамилии от бытовых прозвищ без привязки к земле.

Интересная деталь: фамилия Черчинский не слишком распространена, но её носители почти всегда сосредоточены на западе современной Украины и в Польше. Это подтверждает, что корни фамилии лежат именно в тех краях, где шляхта брала фамилии по названиям своих имений. В Российской империи такие фамилии часто «окали» или меняли ударение, но Черчинский устоялся без заметных искажений. Если ваш предок носил эту фамилию, с большой вероятностью он был мелкопоместным дворянином или однодворцем из западных губерний — например, Волынской или Подольской.