Фамилия Черномурко звучит как загадка: понятно каждое слово по отдельности, а вместе — неочевидно. Разбираем по косточкам.

Основа фамилии — прилагательное «черный» и глагол или существительное «мурко». В украинском, белорусском и южнорусских говорах «мурко» — это кот, котик, от звукоподражания «мур-мур». Соответственно, «черный мурко» — черный кот. Прозвище Черномурко могли дать человеку за смуглую кожу, черные волосы или за то, что он, как кот, крался или был ласковым и хитрым. Но есть и вторая, менее поэтичная версия: «мурко» может быть производным от «мурза» (грязный, чумазый). Тогда «черномурко» — это просто «черномазый», и прозвище указывало на цвет лица или неопрятность.

Суффикс -ко — типичный для украинских и южнорусских фамилий, он указывает на уменьшительность или принадлежность: «сын Черномурка». В польской традиции такое окончание тоже встречается, но реже. Фамилия явно восточнославянская, скорее всего, украинского происхождения, особенно если учесть, что в русских говорах слово «мурко» почти не употребляется.

География фамилии — в основном Украина и южные регионы России, включая Кубань и Ростовскую область. Встречается и в Беларуси, но реже. В дореволюционных переписях Черномурко фиксировались среди крестьян и казаков, причем в казачьих станицах прозвища с «черным» корнем были обычны: Черноморец, Чернобривец, Черноус — здесь та же модель, только с другим вторым словом.

Интересно, что фамилия не перешла в более привычную форму «Черномурков» — сохранила украинский суффикс, что говорит о сильной региональной традиции. Если бы носители переселились в северные губернии, фамилию могли бы «обрусить», добавив -ов, но этого не произошло. Значит, предки оставались на юге или в среде, где украинский язык был основным.

Коротко: Черномурко — прозвище «черный кот» или «черномазый», закрепившееся как фамилия на юге восточнославянских земель. Носители — вероятно, крестьяне или казаки, получившие прозвище по внешности или повадкам.