Фамилия Чернорецкая — женская форма фамилии Чернорецкий, и её происхождение напрямую связано с географическим названием. В основе лежит топоним Чёрная Речка или Чёрный Ручей. Таких рек и поселений в России и сопредельных славянских землях множество: от Подмосковья до Сибири и Украины. Поэтому носитель фамилии Чернорецкий — это, скорее всего, выходец из одного из таких мест.

Словообразовательная модель прозрачна: корень «черн-» (от чёрный, тёмный) + «-ореч-» (от река) + суффикс «-ск-», характерный для фамилий знати и духовенства, позже закрепившийся в крестьянской среде. В отличие от фамилий на -ов/-ев, которые указывали на отчество или прозвище отца, фамилии на -ский изначально были «княжескими» или «помещичьими» — они обозначали владение или происхождение из конкретного места. Однако к XIX веку эта модель распространилась повсеместно, и Чернорецкий мог быть как потомком священника, так и крестьянином, приписавшимся по месту жительства.

Интересная деталь: ударение в фамилии может падать как на второй слог (Черноре́цкая), так и на третий (Черноре́цкая), в зависимости от региональной традиции. В южнорусских и украинских говорах чаще встречается ударение на «е», в северных — на «о». Это не ошибка, а живая диалектная черта.

Сравните с однокоренными фамилиями: Черноруцкий (от «чёрная рука» или река Рута) и Чернореченский. Последняя — более книжная, с двойным суффиксом, и встречается реже. Чернорецкая же звучит проще и древнее, без лишних наращений.

В дореволюционных метрических книгах фамилия фиксировалась в разных написаниях: Чернорецкая, Чернорецкая, Чернорецкая (с буквой «ѣ» на месте «е»). После орфографической реформы 1918 года написание унифицировалось, но в архивах можно встретить старые варианты. Это стоит учесть при поиске предков.

Кем могли быть предки? Скорее всего, либо крестьянами или мещанами из села Чёрная Речка (таких сёл десятки), либо людьми, получившими фамилию в семинарии по месту рождения. Семинаристы часто брали «географические» фамилии, и Чернорецкий — вполне типичный случай для выпускника духовного училища. Дворянских корней в этой фамилии, как правило, нет: польские шляхтичи Чернорецкие встречаются, но в России это редкое исключение.