Фамилия Чикашкин — редкая, и её происхождение неочевидно. Скорее всего, перед нами фамилия, образованная от прозвища или некалендарного имени, а не от названия профессии или географического объекта. Основа «Чикаш» может восходить к двум разным источникам.

Первая и наиболее вероятная версия связывает её с тюркскими языками. В татарском, башкирском и других тюркских языках «чик» означает «граница», «предел», а суффикс «-аш» может образовывать слова со значением «тот, кто у границы» или «пограничник». Прозвище Чикаш могли дать человеку, жившему на окраине селения, на рубеже земель, или же тому, кто нёс сторожевую службу на границе. Учитывая, что фамилия оканчивается на -ин, а не на -ов, это указывает на модель образования от прозвища или имени, оканчивающегося на -а/-я (Чикаша, Чикаш). Суффикс -ин в русских фамилиях типичен для северных и центральных областей России, где было много контактов с тюркским населением.

Вторая, менее убедительная версия — от глагола «чикать» (резать, стучать, издавать резкий звук). В этом случае Чикашкой могли прозвать портного, резчика по дереву или просто человека с резким, отрывистым голосом. Однако глагольная основа «чика-» в прозвищах встречается реже, чем тюркские заимствования, и суффикс -аш для русского словообразования нехарактерен.

Фамилия Чикашкин — недворянская, скорее всего, крестьянская или мещанская. Она не фиксируется в старых боярских списках или родословных книгах. Встречается она преимущественно в Поволжье и на Урале — регионах, где веками жили рядом русские и тюркские народы. Если ваши предки носили эту фамилию, ищите их корни в бывших Казанской, Симбирской или Оренбургской губерниях. Однокоренные фамилии — Чикашёв, Чикалов, Чикин — подтверждают, что основа «чик» была продуктивной в прозвищной традиции.