Фамилия Чикманов образована от прозвища или имени Чикман. В её основе лежит тюркский корень «чик» — «предел, край, граница» или «выход». В русских говорах слово «чик» имело и другие значения: так называли птаху, а также зазубрину или метку. Сложнее с суффиксом: перед нами не типичное -ов, а более редкое -анов. Такая модель характерна для фамилий, образованных от прозвищ на -ан: Чикман — Чикманов. Суффикс -ан в русских говорах придавал слову оттенок просторечия или увеличительности, то есть Чикманом могли прозвать человека с какой-то яркой чертой — например, того, кто «чикилял» (хромал) или, наоборот, был резким, «чиковатым».

Есть и другая версия, более правдоподобная с точки зрения географии. Фамилия Чикманов распространена в Поволжье и на Урале — регионах долгого контакта русских с тюркскими народами. В татарском и башкирском языках есть имя Чикман, которое могло быть прозвищем от слова «чикмэн» — так называли верхнюю одежду, кафтан или суконный халат. В таком случае Чикманов — это не «сын Чикмана», а скорее «сын того, кто шил чикмени» или «носил такой кафтан». Ремесленная версия объясняет фамилию проще, чем попытки вывести её из диалектного глагола.

Обратите внимание на ударение: в фамилии Чикманов оно падает на второй слог — Чикма́нов. Это отличает её от фамилий, образованных от крестильных имён с суффиксом -ман (например, Карманов), где ударение чаще на первый слог. По сословной принадлежности Чикмановы, скорее всего, были государственными крестьянами или однодворцами южных уездов России — именно там фамилии на -анов встречаются чаще, чем в северных областях с их -их и -ых.