Фамилия Чикмасов звучит нестандартно для русского уха — и это прямое указание на её происхождение. В отличие от большинства фамилий на -ов, образованных от крестильных имён (Иванов, Петров) или прозвищ, разбираемая фамилия с высокой вероятностью восходит к тюркскому прозвищу Чикмас. В татарском, башкирском и других тюркских языках слово «чыкмас» (çıqmas) означает «не выходящий», «не вылезающий», а в переносном смысле — упрямец, человек, который стоит на своём и не сдаётся. Такие прозвища давали за характер: если человек был настойчивым до упрямства, его могли прозвать Чикмас.

Суффикс -ов указывает на типичную русскую модель патронимической фамилии: «чей?» — Чикмасов, то есть сын или потомок Чикмаса. Следовательно, предок носителя фамилии был русским или обрусевшим человеком, получившим тюркское прозвище. Это характерно для южнорусских и поволжских регионов, где столетиями шло смешение славянского и тюркского населения: Тамбовская, Рязанская, Пензенская губернии, а также территории бывшего Казанского ханства. В этих краях фамилии на тюркской основе — обычное дело.

Есть и вторая, менее вероятная версия. В некоторых говорах «чикмас» или «чикмаза» могло означать нечто мелкое, дроблёное — например, крошку, щепку. Но эта гипотеза слабее: она не подкреплена устойчивой диалектной фиксацией, а тюркская этимология объясняет и форму, и смысл прозвища гораздо убедительнее.

Фамилия Чикмасов не относится к числу распространённых. Её носители встречаются в основном в центральной России и Поволжье, что подтверждает региональную привязку. В дворянских родословных книгах она не значится — это фамилия крестьянская или мещанская. Её редкость и яркая тюркская основа делают её хорошим примером того, как русская фамилия может хранить память о прозвище, данном за крутой нрав далёкого предка.