Фамилия Чикурчикова звучит непривычно для современного уха, но её структура прозрачна: перед нами женская форма от Чикурчиков. Мужской вариант образован по стандартной модели «основа + -ов». Внимание сразу привлекает основа — Чикурчик. Это не имя и не географическое название, а прозвище или, что гораздо вероятнее, профессиональное именование.

Корень здесь — «чикур». В русских говорах, особенно южных и донских, «чикурить» означало «резать, крошить, стричь» (ср. «чикнуть» — отрезать одним движением). Суффикс -чик — типичный уменьшительный или профессиональный. Вместе «чикурчик» могло быть прозвищем портного, закройщика или сапожника — человека, который постоянно «чикает» ножницами или ножом. Вторая возможная, но менее вероятная версия связывает основу с тюркским «чик» (граница, рубеж) или «чику́р» (вид птицы), однако фонетика и бытование фамилии указывают скорее на русскую диалектную почву.

Фамилия редкая. Её ареал, по данным современных телефонных справочников и архивных записей, тяготеет к Волгоградской и Ростовской областям, а также к Ставропольскому краю — территориям бывшего Области Войска Донского и южных губерний. Там диалектное слово «чикурить» было в ходу. Социально носители фамилии, скорее всего, происходили из мещан, ремесленников или казаков — людей, чьё прозвище закрепилось за родом занятий.

Словообразовательный нюанс: двойной суффикс -чик-ов встречается нечасто. Он говорит о том, что прозвище Чикурчик уже было «готовым» словом (с уменьшительным или профессиональным значением), и уже от него добавили патронимический суффикс -ов. То есть фамилия буквально значит «сын Чикурчика». В отличие от фамилий вроде Чикуров (от более простого «Чикур») или Чикунов (от глагола «чикун»), вариант Чикурчиков сохранил исходную прозвищную форму почти нетронутой.

В написании возможна путаница: Чикурчиков и Чекурчиков. Второй вариант встречается реже и может быть связан с диалектным «чекурить» (то же значение — резать), но исторически правильным для данной фамилии считается первый, с «и».