Фамилия Чикурдаева — редкая и неочевидная с точки зрения происхождения. Чтобы понять её корни, нужно разобрать слово по частям и отбросить привычные шаблоны.

В основе фамилии лежит прозвище Чикурдай. Скорее всего, оно восходит к диалектному глаголу «чикурдать» или «чикурдыкать», который в южнорусских и украинских говорах означал «ковылять», «прихрамывать», «идти вразвалку» или «суетиться, делать что-то неловко». Человек с такой походкой или манерой поведения и получал это прозвище. Менее вероятна, но возможна связь с тюркским «чикур» — «быстрый, резвый», но для фамилии, оканчивающейся на «-ай», которая характерна для русских прозвищ (Лентяй, Гуляй, Бодай), первая версия убедительнее.

Суффикс «-ев» указывает на стандартную русскую патронимическую модель: фамилия образована от имени отца — Чикурдай. То есть Чикурдаев — это «сын Чикурдая». Форма женского рода Чикурдаева возникла как естественное склонение. Географически фамилия тяготеет к югу России, к регионам, где говорят на переходных русско-украинских говорах (Курская, Воронежская, Ростовская области, Краснодарский край). В центральных областях она почти не встречается.

Искать в этой фамилии дворянский корень или иностранное заимствование не стоит. Перед нами типичная крестьянская или казачья фамилия, образованная от бытового прозвища. Предок Чикурдаевых — человек, которого в деревне запомнили по характерной походке или суетливому нраву. Фамилия не утратила своего звучания и сегодня остаётся живым маркером южнорусской диалектной культуры.