Фамилия Чиквин образована от прозвища Чиква, которое восходит к украинскому диалектному слову «чиквати», что в переводе на русский язык означает «резать ножницами, ножом». Можно предположить, что предок Чиквиных был либо портным, либо мясником, либо парикмахером. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Чиква, со временем получил фамилию Чиквин.