Фамилия Чиклин ведет свое начало от прозвища Чикля. В его основе лежит глагол «чикилять», т.е. Соответственно, прозвище Чикля получил хромой, изувеченный человек. Однако этимология фамилии может вестись и от слова «чикой»: так в некоторых говорах называли худого, изможденного человека. Согласно другой версии, в ее основе лежит глагол «чикать» - «резать, стричь; бить палкой». На севере же глагол «чикать» означал «плести, чинить сети». Поэтому прозвище Чикля, ставшее основой фамилии, могло указывать и на род занятий, профессию предка. Наконец, не исключено, что фамилия имеет тюркское происхождение и связана с татарским словом «чикле» - «ограниченный, имеющий границу». Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Чикля, со временем получил фамилию Чиклин.