Фамилия Чимарин — довольно редкая, и её происхождение связано с прозвищем или профессией, а не с крестильным именем. Основа фамилии — слово «чимар», которое в южнорусских и украинских говорах могло означать «кожемяка», «скорняк» или человека, работающего с овчинами (от тюркского «чимар» — «кожевник»). Суффикс -ин указывает на принадлежность: Чимарин — «сын Чимаря» или «человек из семьи Чимаря». Таким образом, предок носителя фамилии, скорее всего, был ремесленником, выделывающим кожи или шкуры.

Вторая, менее распространённая версия, связывает фамилию с диалектным словом «чимара» — «сумрак, темнота», что могло стать прозвищем угрюмого или смуглого человека. Однако профессиональная гипотеза выглядит убедительнее: на юге России (в Курской, Воронежской, Ростовской областях) и на Украине фамилии с корнем «чимар-» встречаются чаще, и их носители исторически были связаны с кожевенным делом.

Фамилия Чимарин — патронимическая (по отцу) и образована по продуктивной модели на -ин, характерной для русских фамилий от основ на -а/-я. Встречаются варианты написания — Чимаров, Чимарёв, но форма Чимарин закрепилась как основная. В дореволюционных источниках фамилия фиксируется преимущественно среди крестьян и мещан южных губерний, что подтверждает её «ремесленное» происхождение: кожевники и скорняки составляли заметную прослойку в этих регионах.

Ономастический словарь Б. Унбегауна не даёт прямого упоминания этой фамилии, но её структура и корень типичны для восточнославянских фамилий от названий профессий. Сегодня Чимарины встречаются в России нечасто, но сохраняют связь с южнорусским ареалом. Если ваши предки носили эту фамилию, есть большая вероятность, что они были мастерами по коже — ремесленниками, чей труд ценился в деревне.