Фамилия Чиминёв образована от прозвища Чиминь. Скорее всего, оно берёт своё начало от согдийского (иранского) слова «чиминь» («чемень»), то есть «луг, цветущая долина». Оно родственно тюркскому корню чем-/чим-/шим-, который толкуется как «дёрн», «дернина», а в древнетюркском словаре «шим» - название двух видов лекарственных злаков, дающих съедобные семена. Согласно В. Радлову, слово «чемен» имеет несколько значений: «луг», «дёрн», «божья трава», «греческое сено, «роща». В любом случае, прозвище Чиминь указывало на место жительства родоначальника: на лугу, поляне, в цветущей долине или в роще. Таким образом, потомок человека, которого звали Чиминь, со временем получил фамилию Чиминёв.