Фамилия Чинаров — одна из тех, где основа ясна, а вот точное значение упирается в диалекты и забытые ремёсла. Корень здесь — «чинар», и первое, что приходит в голову: дерево чинар (платан). Однако в русской ономастике фамилии от названий деревьев (Дубов, Берёзкин, Осипов) образуются через суффикс -ов/-ев, и Чинаров в этот ряд вписывается идеально. Значит, предка могли прозвать Чинаром за высокий рост, стройность или за то, что он жил возле такого дерева. Но есть нюанс: на большей части исторической России чинары не растут, это дерево южное — Кавказ, Средняя Азия, Закавказье. Поэтому географически фамилия скорее всего указывает на выходцев из этих регионов или на контакты с ними.

Вторая версия — прозвище от диалектного глагола «чинарить» или «чинать». В некоторых говорах «чинать» значило «начинать», а «чинар» могло быть прозвищем зачинателя, инициатора, первого в каком-то деле. Но эта версия менее распространена, потому что глагол «чинать» в русских говорах редок, а фамилии с таким корнем обычно имеют другое происхождение.

Третья, самая вероятная с точки зрения ремесла, — связь со словом «чин» (порядок, уклад) или «чинить». В старину «чинарь» — это тот, кто чинит, починяет, ремонтирует, мастеровой. В некоторых областях так называли портных или сапожников, которые «чинили» одежду и обувь. Суффикс -ар- (как в словах «пекарь», «звонарь») как раз указывает на профессию. Тогда Чинаров — потомок человека с прозвищем Чинарь, то есть ремесленника.

Словообразовательная модель проста: основа Чинар (или Чинарь) плюс патронимический суффикс -ов. Это типичная русская фамилия, указывающая на сына или внука Чинара. Написание через «о» в суффиксе — классическое для фамилий, образованных от основ на твёрдый согласный.

Встречаемость фамилии невысокая, она не входит в число самых частых. Встречается в южных регионах России, на Северном Кавказе, а также среди русскоязычных в Закавказье. В словарях русских фамилий (например, у Б. Унбегауна) Чинаров не выделяется отдельно, но его структура полностью соответствует модели отпрозвищных фамилий.

Так что, скорее всего, ваш предок был либо южанином, прозванным за стать под стать платану, либо ремесленником-починщиком. Обе версии имеют право на жизнь, но профессиональная — «от чинаря» — выглядит чуть более надёжной, потому что привязана к живому занятию, а не к редкому дереву в чужом климате.