Фамилия Читакова образована от прозвища Читак. Оно, скорее всего, берет начало от глагола «читать» со значением «чинить, заделывать дыры, прорехи». Вероятно, именование Читак относится к профессиональным и указывает на род занятий его обладателя. Так могли назвать мастера по ремонту одежды. Не исключено, что прозвище Читак отражает социальный статус его носителя. Оно могло принадлежать небогатому человеку. Возможно также, что фамилия Читакова образована от имени Читак. Оно восходит к глаголу «читать», то есть «моросить». Можно предположить, что имя Читак получил ребенок, который родился в пасмурный день. Так и прозвище Читак закрепилось за человеком в качестве наиболее употребительного именования, а со временем легло в основу фамилии Читакова. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Читак, со временем получил фамилию Читакова. Информация о представителях фамилии Читаковых содержатся в различных документах. Так, в источниках одесского происхождения упоминаются Георгий Васильевич Читаков, родившийся в 1895 году в селе Зименово Цебриковского района Одесской области, Иван Федорович Читаков, родившийся в 1896 году в селе Катаржино Цебриковского района Одесской области, Павел Михайлович Читаков, родившийся в 1910 году там же.