Фамилия Чмарков нечастая, но её происхождение прослеживается довольно прозрачно. В основе лежит прозвище Чмара (или Чмарка), которое в русских говорах имело несколько значений, и все они нелестные. Чаще всего «чмара» — это неряха, неопрятный человек, замарашка. В некоторых диалектах слово означало «плакса, рева», а также «мямля, вялый человек». Таким образом, фамилия Чмарков — это фамилия-характеристика, которая закрепилась за предком по его внешнему виду или поведению.

Словообразовательная модель типична для русских фамилий: суффикс -ов указывает на принадлежность. Чмарков — буквально «сын Чмарка» или «из рода Чмары». Ударение, скорее всего, падает на второй слог: Чмарко́в, хотя в бытовой речи встречаются варианты. Суффикс -к- в основе (Чмар-к-а) — типичный уменьшительно-уничижительный, что подтверждает: прозвище дали не в ласковом, а в насмешливом ключе.

Интересно, что у фамилии есть близкий «родственник» — Чмаров, образованный напрямую от той же основы без суффикса -к-. Обе фамилии встречаются преимущественно в центральных и южных областях России, но Чмарков заметно реже. По данным открытых источников, носители фамилии исторически фиксировались в Тульской, Рязанской и Воронежской губерниях — в зоне распространения южнорусского диалекта, где слово «чмара» было в ходу.

Версия о связи с украинским или белорусским «чмарь» (туман, мгла) маловероятна: для фамилии, образованной от природного явления, ожидалось бы иное окончание или суффикс. Скорее всего, прозвище было именно бытовым, а не метафорическим. Так что предок современного Чмаркова, по всей видимости, был человеком, которого окружающие называли неряхой или плаксой — и это прозвище пережило века, превратившись в фамилию.