Фамилия Чудина образована от древнего названия одной из финно-угорских народностей – чудь (чухна). Таким образом, эта фамилия содержит указание на этническую принадлежность предка, основателя рода Чудиных. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Чудь, со временем получил фамилию Чудина.