Фамилия Чуфарнов — довольно редкая. Её основа, скорее всего, не связана с географическим названием или крестильным именем, а восходит к прозвищу. В центре внимания здесь корень «чуфар-», который звучит не по-русски и указывает на возможное заимствование или диалектное слово.

Разберём словообразовательную модель. Фамилия образована по стандартной патронимической схеме: к основе «Чуфарн-» добавили суффикс принадлежности «-ов». Это значит, что предка звали Чуфарн (или Чуфар). Форма «Чуфарнов» буквально означает «сын Чуфарна».

Самая правдоподобная версия связывает прозвище с тюркскими языками. В татарском, башкирском или казахском «чуфар» или «чубар» означает «пёстрый», «рябой», «крапчатый». Так могли прозвать человека за необычную внешность — веснушки, следы оспы или просто пёструю одежду. В русских говорах слово «чубарый» тоже известно (масть лошади), но фамилия Чуфарнов явно тяготеет к юго-восточным регионам России — Поволжью, Приуралью, где тюркское влияние было сильным. География бытования фамилии (если судить по открытым базам данных) концентрируется в Татарстане, Башкортостане, Оренбургской и Самарской областях, что подтверждает эту гипотезу.

Есть и менее вероятная, но возможная версия: связь с диалектным русским глаголом «чуфарить» — «чихать», «фыркать», «сердиться». В этом случае прозвище Чуфарн получил бы человек с раздражительным характером или привычкой фыркать. Однако тюркская версия убедительнее, потому что глагол «чуфарить» узко местный (зафиксирован в некоторых северных говорах), а ареал фамилии — южный и восточный.

Сословная принадлежность носителей фамилии не прослеживается: Чуфарновы встречались и среди крестьян, и среди мещан, и в духовном сословии. В XIX веке фамилия уже закрепилась в метрических книгах, и её носители не выделялись особым социальным статусом. Уникальность фамилии в том, что она сохранила редкую основу, почти не встречающуюся в других русских фамилиях (нет, например, массовых Чуфаровых или Чуфаркиных — только единичные варианты). Это говорит о том, что прозвище дали одному конкретному человеку, и его потомки не смешались с носителями похожих имён.