Фамилия Чуфаринов — редкая и неочевидная. Чтобы понять её происхождение, стоит разобрать слово по частям, а не искать готовое значение в словарях.

Основа — «чуфар» или «чуфары». В русских говорах, особенно южных и рязанских, «чуфар» или «чуфырь» — это нечто взъерошенное, неряшливое, или же человек с неопрятной, торчащей шевелюрой. В вятских говорах встречается глагол «чуфариться» — важничать, чваниться, наряжаться не по делу. Таким образом, прозвище Чуфар (или Чуфаря) могло получить либо неаккуратный, лохматый человек, либо, наоборот, тот, кто слишком кичится своим видом.

Суффикс -ин- указывает на типичную русскую патронимическую модель: Чуфаринов — это сын Чуфарина. Внутри фамилии есть ещё один суффикс -ин-, который донашивался к основе Чуфар. Сначала образовалось отчество Чуфарин (чей? — сын Чуфаря), а затем, по аналогии с другими фамилиями на -инов (например, Кузьмин — Кузьминов), к нему добавили ещё один суффикс. Такая двойная суффиксация — редкая деталь, которая говорит, что фамилия складывалась не одномоментно, а в несколько этапов, возможно, уже в документах XVII–XVIII веков.

Географически фамилия тяготеет к югу России. В документах XVIII века Чуфариновы встречаются среди однодворцев Воронежской и Тамбовской губерний — то есть потомков служилых людей, которые несли сторожевую службу на южных рубежах, а не были крепостными. Это не значит, что все носители — дворяне, но их предки, скорее всего, были лично свободными землепашцами или казаками.

Интересно, что существует созвучная фамилия Чуфаровский — с польско-украинским суффиксом -ский. Однако Чуфаринов — форма чисто русская, без шляхетского оттенка. В ней нет ни географической привязки к месту (типа Чуфарово), ни указания на владение землёй. Это прямое прозвище, закреплённое в роду.

Итог: Чуфаринов — потомок человека по прозвищу Чуфар, которое дали либо за лохматый вид, либо за привычку важничать. Фамилия сложилась на юге России, среди служилого сословия, и сохранила в себе редкий грамматический след двойного отчества.