Фамилия Чумовский — одна из тех, где интуитивное и научное объяснения расходятся. На первый взгляд кажется, что корень здесь «чум» — либо болезнь, либо жилище народов Севера. Но ни то, ни другое к происхождению фамилии прямого отношения не имеет.

Суффикс -ский указывает на польское или западнорусское происхождение (шляхетская или униатская среда, а также фамилии по названию местности). В русском простонародье такие фамилии распространились позже, через духовенство. Однако в случае с Чумовским основа, скорее всего, не географическая, а личная.

Корень «Чум» — это краткая форма от канонического имени Фома. В русском просторечии Фома превращался в Фому, а его уменьшительные варианты — Фомка, Фомушка, а также Чума, Чумка. Такая замена «ф» на «ч» — не редкость в народной этимологии: вспомните «Хома» вместо «Фома» у Гоголя. Так что Чумовский — это «сын Чума», то есть потомок человека по имени Фома. Модель образования проста: прозвище Чум (от Фома) плюс типичный для польско-литовских земель суффикс притяжательности -овский.

Вторая, менее вероятная версия — топонимическая. В Польше и на западе Украины есть несколько мелких поселений с основой «Чум» (например, Чумов, Чумово). Переселенец из такого места мог получить фамилию Чумовский. Но в этом случае фамилия была бы распространена локально, а не разбросана по разным регионам.

География бытования фамилии подтверждает первую версию. Чумовские встречаются не в архангельских тундрах (где стоят чумы), а в южных и центральных областях России, на Украине и в Беларуси — то есть в зоне, где имя Фома было одним из самых распространённых крестьянских имён. Сословно это, скорее всего, бывшие крестьяне или мещане, получившие фамилию при переписях XIX века.

Таким образом, Чумовский — это не «чумной» и не «житель чума», а потомок Фомы, чья фамилия прошла через польский или западнорусский фильтр словообразования.