Фамилия Чурцинов — редкая и неочевидная. С первого взгляда её корень кажется тюркским или иноязычным, но на самом деле это исконно русская фамилия, образованная от прозвища или имени, которое давно вышло из употребления.

В основе фамилии лежит слово «чурка» или «чурбак» — обрубок дерева, короткое полено. В старину «чуркой» называли не только деревяшку, но и неповоротливого, грубоватого или невысокого человека. Прозвище Чурка было распространено в крестьянской среде, а от него через уменьшительную форму Чурца (с суффиксом -ц- со значением «сын Чурки» или «маленький Чурка») и пошла фамилия Чурцинов. Суффикс -ин- в финале — типичный русский патронимический суффикс, указывающий на принадлежность: «чей?» — Чурцинов, то есть сын Чурцы.

Модель образования здесь необычна: сначала от основы «чурк-» с помощью суффикса -ц- получилось личное имя или прозвище Чурца (ср. аналоги: Кузьма — Кузьмица, Фома — Фомица), а затем к этой форме добавили -ов. Фамилия могла звучать и как Чурцов, но вариант Чурцинов сохранил более архаичную форму, что говорит о её давнем происхождении — скорее всего, XVI–XVII века, когда такие образования были живы в северных и центральных русских говорах.

Географически фамилия тяготеет к регионам, где диалектное слово «чурка» было в ходу: это Вологодская, Архангельская, Костромская области. Встречается она крайне редко, и её носители, вероятно, потомки крестьян или ремесленников, работавших с деревом. Никакого отношения к «чуркам» в этническом смысле фамилия не имеет — это чисто русская прозвищная модель, укоренённая в быту и языке.