Фамилия Дачкин образована от имени или прозвища Дачка. В основе лежит слово «дача», которое в древнерусском языке означало не загородный дом, а «дар, подарок». Чаще всего так называли долгожданного или первого ребенка — словно «дарованного» судьбой. Это мирское имя (нецерковное) было призвано подчеркнуть ценность малыша для семьи.

Есть и другая версия: прозвище Дачка могло указывать на владельца поместья или жалованного феодала. В этом случае «дача» понималась как «вотчина, земельное владение». Тогда прозвище отражало социальный статус человека — состоятельного землевладельца, получившего надел от князя или царя.

Модель образования проста: суффикс -ин указывает на принадлежность («чей?»). Дачкин буквально значит «сын Дачки» или «человек из рода Дачки». Такая патронимическая форма типична для русских фамилий, сложившихся в XIV–XVII веках в среде служилых людей и крестьянства.

Фамилия редкая, её географическое распространение невелико. По данным современных справочников, носители встречаются в основном в центральных и южных областях России, что косвенно подтверждает связь с поместным землевладением — именно в этих регионах была развита система «дач» (жалованных земель).

Ономастический словарь Б. Унбегауна относит подобные образования к группе фамилий от личных имён, производных от нарицательных существительных. В данном случае корень «дач-» не имеет отношения к современному слову «дача» (загородный дом) — это более позднее переосмысление. Первоначальное значение «дар» сохранилось в диалектах и в устойчивых выражениях вроде «дать дачу» (дать взятку или подарок).