Фамилия Дакукин — редкая и неочевидная с точки зрения происхождения. На первый взгляд её корень кажется иноязычным, но при разборе по словообразовательной модели всё встаёт на свои места.

Фамилия образована с помощью типичного русского патронимического суффикса -ин, который указывает на принадлежность: «чей?» — Дакукин, то есть сын Дакуки. Основа здесь — прозвище или нецерковное имя Дакука. В русских говорах слово «дакука» могло означать «докука» — назойливая просьба, докучание, надоедливый человек. В словаре В. И. Даля «докука» — это просьба, хлопоты, а «докучать» — надоедать. Таким образом, прозвище Дакука могли дать человеку навязчивому, настойчивому или тому, кто постоянно о чём-то просил.

Вторая версия, менее вероятная, связывает фамилию с тюркскими корнями. В ряде тюркских языков есть слово «даку» (или близкие формы), означающее «смотреть», «глядеть». Однако для славянской среды такая основа нетипична, и фамилия не встречается в регионах с сильным тюркским влиянием. Поэтому прозвищное происхождение от «докуки» выглядит убедительнее.

С географической точки зрения фамилия Дакукин редкая. Основные носители зафиксированы в центральных регионах России, в частности в бывшей Рязанской губернии. Это косвенно подтверждает, что фамилия возникла в среде крестьян или посадских людей, где прозвища часто отражали черты характера или поведение.

Сравнение с однокоренными фамилиями (Докукин, Докучаев) показывает, что все они восходят к одному гнезду — к слову «докука». Разница в написании (Дакукин вместо Докукин) могла возникнуть из-за акающего произношения в южнорусских говорах, где безударная «о» переходила в «а». Так что первоначальная форма, скорее всего, была Докукин, а Дакукин — её фонетический вариант.

Итак, предок носителей этой фамилии, вероятно, получил прозвище Докука (Дакука) за настойчивость или назойливость, а его потомки стали Дакукиными.