Этимология фамилии Дадьянов, принадлежащей к распространенному типу русских фамилий, восходит к личному прозвищу. Дадьянов (а также Дадианов) является русифицированным вариантом фамилии древнего грузинского рода Дадиани. Грузинские фамилии на «-ани», «-они» принадлежат людям очень знатного происхождения. Изначально «дадиани» — титул владетельных (то есть обладающих правом наследственной власти) князей Мегрелии. Род князей Дадиани известен с X века, до 1692 года они правили Мегрелией. Ветвью этого рода являлись владетельные князья Гурии — Гуриели. Согласно семейной легенде, Дадиани происходят от троянских князей. Родоначальником российской ветви является князь Георгий Дадиани, в 1699 году выехавший в Россию на службу к царю Петру Алексеевичу. При Петре I фамилию стали писать как князья Дадьяны (Дадьяновы). В результате, потомок человека, обладающего прозвищем Дадиани, со временем получил фамилию Дадьянов. Тем не менее, фамилия Дадьянов представляет собой замечательный памятник славянской письменности и культуры.