Фамилия Даларян — характерный пример армянской модели образования фамилий, и разговор о ней стоит начать именно с суффикса. Формант -ян (в старой орфографии -янц) — самый распространённый патронимический суффикс в армянском языке, означающий «принадлежащий к роду» или «потомок». Он аналогичен русским -ов/-ев или грузинскому -дзе. Таким образом, Даларян — это «из рода Далара», где Далар — личное прозвище или имя, от которого и пошла фамилия.

Корень «далар» в армянском языке имеет два основных значения, и оба могли лечь в основу прозвища. Первое значение — «траур», «печаль», «скорбь». Второе, более конкретное — «плакальщик» или «голосильщик» на похоронах. В традиционном армянском быту существовали профессиональные плакальщицы (обычно женщины), но прозвище Далар мог получить и мужчина, если он славился особым голосом или часто участвовал в похоронных обрядах. Вполне вероятно, что родоначальник фамилии был либо человеком с печальным нравом, либо выполнял соответствующую ритуальную роль в общине.

Менее распространённая версия связывает «далар» с диалектным словом, обозначающим «смуглый», «темнолицый». В этом случае прозвище Далар давали по внешнему признаку — человеку с тёмной кожей или тёмными волосами. Такие прозвища по цвету волос и кожи встречаются у многих народов, и армянская ономастика не исключение.

Географически фамилия Даларян распространена прежде всего в Армении и в армянских диаспорах (Россия, США, Франция, Ливан). В самой Армении она чаще встречается в областях, граничащих с Нагорным Карабахом, и в Ереване. Известно, что носители фамилии с корнем «далар» фиксируются в армянских церковных метриках XIX века, что подтверждает её давнюю историю.

С точки зрения социального статуса, Даларян — фамилия, не указывающая на дворянское или княжеское происхождение. Она относится к разряду «народных» фамилий, возникших в среде простых горожан или крестьян. Сравните с более редким вариантом Даларянц, где старый суффикс -янц сохранился в неизменном виде, тогда как современная форма Даларян — результат упрощения.

Итак, если ваша фамилия Даларян, наиболее вероятно, что предок был известен либо как плакальщик (или человек, связанный с похоронными обрядами), либо как смуглый от природы человек. Обе версии имеют равное право на существование, но профессиональная гипотеза выглядит более конкретной и привязанной к бытовому укладу.