Фамилия Далкаев — относительно редкая, и её происхождение не лежит на поверхности. Разбор начинается не с корня, а с суффикса: окончание -ев указывает на русскую патронимическую модель, но сама основа явно не славянская. Это типичный случай, когда фамилию принесли в русскую среду из другого языка, а затем оформили по правилам русской грамматики. Скорее всего, Далкаев — это русифицированная версия фамилии, восходящей к тюркским или кавказским корням.

Основа «Далка» или «Далко» встречается у народов Северного Кавказа, особенно у чеченцев и ингушей. В вайнахских языках «далкх» или «далка» может означать «место», «пространство» или быть частью сложных топонимов. Есть также версия, что Далкаев происходит от личного имени Далка — уменьшительной формы от Дали или Дауд, распространённой в горных регионах. В этом случае фамилия переводится как «сын Далки», что типично для тюркского и кавказского именослова.

Менее вероятная, но допустимая версия — связь с тюркским словом «дал» (ветвь, развилина) или «далка» (плечо). Тогда прозвище Далка мог получить человек с широкими плечами или живущий у разветвления дороги. Однако для фамилии Далкаев такая мотивация встречается реже, чем антропонимическая.

Географически фамилия чаще всего фиксируется в Чечне, Ингушетии и среди выходцев с Северного Кавказа, переселившихся в другие регионы России. В дореволюционных метриках Далкаевы почти не встречаются за пределами Кавказа, что подтверждает локальный характер фамилии. Сословно носители могли быть как горскими крестьянами, так и военными — многие чеченцы и ингуши служили в казачьих войсках и получали фамилии по отцу.

Однокоренных фамилий мало: Далкаев, Далков, Далкашвили (грузинский вариант). Сравнение показывает, что суффикс -ев в русской адаптации закрепился именно у Далкаевых, тогда как у соседних народов встречаются формы на -ов или -ия. Это делает фамилию маркером определённого этапа интеграции кавказских родов в общероссийскую антропонимию.