Фамилия Далы — редкий случай, когда её происхождение почти наверняка ведёт в тюркскую или степную среду, но конкретное значение исходного слова остаётся спорным. Разберём основные версии, от наиболее вероятной к менее очевидной.

Самая прямая и географически обусловленная гипотеза связывает фамилию с крымско-татарским словом «дала» — «степь, степной». В этом случае прозвище Далы получал человек, живший в степи, кочевник, либо выходец из степных районов. Такая модель образования прозвищ по месту жительства типична для тюркских народов. Учитывая историю русских фамилий, многие из них, особенно на южных и восточных рубежах, формировались из тюркских корней, и «Далы» — один из таких примеров.

Вторая версия, также тюркская, отталкивается от слова «dalli» — «ветвистый, разветвленный». Если основа именно такова, то фамилия могла указывать на социальный статус: главу большого, «разветвлённого» рода или многодетного семейства. Такое прозвище — метафора, сравнивающая семью с раскидистым деревом, — вполне могло закрепиться за уважаемым старшиной.

Третья, менее распространённая версия, выводит фамилию из якутского «дал» — «загон для скота». Если это так, то прозвище Далы могло относиться к роду занятий: скотоводу, владельцу загонов, или человеку, жившему возле такого загона. Однако эта версия у́же географически и менее вероятна для фамилии, встречающейся за пределами Якутии.

Фамилия Далы — это не дворянская и не крестьянская фамилия в привычном русском понимании. Она, скорее всего, принадлежала к служилым или тяглым слоям населения, которые контактировали с тюркскими народами, либо к потомкам ордынских выходцев. Морфологически фамилия не имеет типичных русских суффиксов (-ов, -ин, -ский), что указывает на её сохранение в исходной тюркской форме. Встречается она крайне редко, и её носители, вероятно, сосредоточены в регионах с сильным тюркским субстратом — в Поволжье, Приуралье или на юге России.