Фамилия Даранкевич — довольно редкий пример того, как в одной основе могли сойтись сразу несколько возможных историй. Разобраться с её происхождением помогает география и словообразовательная модель.

С точки зрения формы, это типичная фамилия на -евич, характерная для белорусской и западнорусской ономастики. Суффикс указывал на родство или принадлежность: Даранкевич — сын или потомок человека по имени (или прозвищу) Даранка. Сама основа Даранк- — это уменьшительная форма, что уже наводит на мысль о неканоническом, мирском имени.

Самая прозрачная версия связывает имя Даранка с белорусским словом «дарана» — «рано утром». Так могли назвать младенца, родившегося на заре. В крестьянской среде такие «временные» имена (Утро, Вечер, Зима) были обычным делом — они не несли сакральной нагрузки, а просто фиксировали обстоятельство появления человека на свет.

Вторая версия — производная от крестильного имени Дарий (в переводе с персидского — «владеющий»). В народной традиции полные имена часто сокращали: Дарий превращался в Дараню, а от него уже образовывали ласкательную форму Даранка. Такая цепочка (Дарий → Дараня → Даранка → Даранкевич) вполне правдоподобна для белорусских говоров.

Третья гипотеза — топонимическая. В Бобруйском районе Белоруссии протекает река Даранка. Прозвище Даранка, а затем и фамилию Даранкевич мог получить выходец с берегов этой реки. В пользу этой версии говорит то, что фамилия встречается именно в Минской области. Известен, например, Адам Ермолаевич Даранкевич, родившийся в 1891 году в деревне Туры Смолевичского района Минской области.

Какая из версий вернее? Скорее всего, здесь нет единого корня. Фамилия могла возникнуть в разных местах по разным причинам: где-то от рассветного имени, где-то от разговорной формы Дарий, где-то от речки. Для носителя фамилии это означает, что его предки — почти наверняка выходцы из центральной или восточной Белоруссии, а сама фамилия — ровесница тех времён, когда человека называли не по святцам, а по тому, что было под рукой: по времени рождения, по имени деда или по реке, на которой стояла деревня.