Фамилия Дардыгин — редкий пример, где основа, на первый взгляд прозрачная, уводит в сторону от привычных «профессиональных» или «крестильных» корней. Если отбросить суффикс -ин, указывающий на принадлежность («чей?» — сын Дардыги), остаётся основа Дардыг-. В ней отчётливо слышится тюркский или кавказский отзвук.

Наиболее вероятная версия связывает фамилию с прозвищем Дардыга. В тюркских языках, особенно в татарском и башкирском, слово «дарды» (dardy) означает «горе», «печаль», «скорбь». Соответственно, Дардыга — это «горемыка», «печальный человек». Прозвище могли дать угрюмому, молчаливому человеку, который постоянно жаловался на жизнь, либо, напротив, тому, кто пережил тяжёлую утрату и носил в себе скорбь. Такая модель образования фамилий от прозвищ, выражающих эмоциональное состояние, характерна для народов Поволжья и Приуралья.

Суффикс -ин в данном случае работает по классической русской модели: он указывает на сына или потомка человека по прозвищу. То есть Дардыгин — буквально «сын Дардыги». Это говорит о том, что носители фамилии, скорее всего, были крещёными татарами, башкирами или представителями других тюркоязычных народов, вошедших в состав русского служилого или крестьянского сословия. Фамилия могла закрепиться в XVI–XVII веках, когда шёл активный процесс русификации инородческих прозвищ.

Географически фамилия Дардыгин тяготеет к регионам бывшего Казанского ханства — Татарстану, Башкортостану, а также к прилегающим областям (Нижегородская, Оренбургская, Пензенская). Встречаемость её крайне низкая, что подтверждает версию о локальном происхождении от конкретного прозвища в одном роду, а не от широко распространённого имени или профессии.

Стоит упомянуть и менее вероятную, но возможную версию: от имени Дардыг, которое может быть вариантом арабского имени Дарди (редкое, со значением «знающий», «мудрый»). Однако в русской ономастике такие имена почти не встречаются, и прозвищная версия остаётся основной. В любом случае, фамилия Дардыгин — это не про ремесло или географию, а про личную характеристику предка, его внутреннее состояние, что делает её довольно редкой и психологически ёмкой.