Фамилия Даронда — редкая и неочевидная для русского уха. Её звучание сразу наводит на мысль об иноязычном происхождении, и это первая зацепка, с которой стоит начать разбор. В отличие от подавляющего большинства русских фамилий, оканчивающихся на -ов, -ев, -ин или -ский, финаль -нда нехарактерна для славянской антропонимии. Это сразу сужает круг поиска.

Скорее всего, основа фамилии — топонимическая. Наиболее правдоподобная версия связывает её с географическим названием Даронда (Daronde) или похожим. Такие топонимы встречаются в Западной Европе, особенно во Франции и Бельгии (регионы Нор — Па-де-Кале, Валлония). Фамилия могла возникнуть как указание на выходца из местности с таким названием. Если предок носителя фамилии переселился в Российскую империю, его прозвище «Даронда» (по месту прежнего жительства) и закрепилось за потомками.

Вторая версия, хотя и менее вероятная, — это искажённое написание фамилии, образованной от личного имени или прозвища. Например, в основе могло лежать итальянское имя Daronde (вариант от Dario) или провансальское слово, связанное с даром (от лат. donum). Но без письменных источников, подтверждающих миграцию конкретной семьи, эта гипотеза остаётся спекулятивной.

Словообразовательная модель здесь проста: фамилия не получила русского суффикса (типа -ов), а перешла в русский язык в исходной, «голой» форме. Это типично для фамилий иностранного происхождения, которые не адаптировались под местные патронимические суффиксы. В дореволюционных метрических книгах такую фамилию могли записывать с двойной буквой «н» (Дароннда) или через «о» после «р» (Доронда), что затрудняет поиск корней.

Социальный статус первых носителей, скорее всего, был невысок: среди крестьян или мещан, получивших фамилию по прозвищу, редко встречаются дворянские семьи с западноевропейскими корнями. Впрочем, фамилия могла принадлежать и обрусевшим потомкам иностранных специалистов (инженеров, военных), приглашённых в Россию в XVIII–XIX веках.

География фамилии Даронда в России сегодня очень узкая. Единичные носители встречаются в центральных областях и на юге страны, но массового распространения она не получила. Это одна из тех фамилий, которые говорят о конкретной семейной истории, а не о широком роде.