Фамилия Даронов — одна из тех, где на первый взгляд ясный корень таит в себе неожиданный поворот. Самое простое и лежащее на поверхности объяснение — от слова «дар». Казалось бы, предок мог быть желанным, долгожданным ребёнком, «даром божьим», или же щедрым человеком, которого прозвали Даром. Однако в русской ономастике фамилии с корнем «дар» встречаются не так часто, как образованные от имён или прозвищ, и здесь есть нюанс.

Гораздо правдоподобнее, что в основе Даронова лежит не абстрактное существительное, а конкретное календарное имя. Речь о редком, но существовавшем в святцах имени Дор (от греческого «дор» — дар, подношение). В бытовой речи имя Дор легко превращалось в уменьшительную форму Дороня или Дароня. От этой формы и пошла фамилия: Дороня → Доронов. А поскольку в русских говорах звуки «о» и «а» в безударной позиции часто смешивались («аканье»), на письме фамилия закрепилась как Даронов. Это типичный случай, когда написание отражает не исходный корень, а живое произношение.

Модель образования типична: суффикс -ов указывает на принадлежность («чей?» — сын Дарона). Таким образом, Даронов — это потомок человека по имени Дор (в обиходе Дороня). Фамилия недворянская, скорее всего, крестьянская или мещанская. Встречается она преимущественно в центральных и южных регионах России, где аканье было нормой, — в Тульской, Рязанской, Воронежской областях.

Отдельно стоит упомянуть, что существует и более прозаичная версия, связывающая фамилию с профессией. В некоторых говорах «дароном» могли в шутку называть того, кто работает задаром, без оплаты, или, наоборот, человека, который постоянно что-то дарит. Но эта гипотеза менее убедительна: прозвища от глаголов в форме «дарон» (в значении «даритель») нехарактерны для русской антропонимии. Поэтому версия с именем Дор остаётся основной и самой логичной.