Фамилия Дашкевич — один из ярких примеров того, как простое уменьшительное имя превратилось в устойчивую родовую метку. В её основе лежит имя Дашко, которое было распространённой народной формой от крестильного имени Даниил (в бытовом варианте — Данила). Даниил в переводе с древнееврейского означает «мой судья — бог», но в повседневной речи на Руси имя легко сокращали и «обкатывали» до ласковых или просто коротких форм вроде Дашко, Даня или Данилка.

Ключевая особенность фамилии — суффикс «-евич». В русской, белорусской и украинской ономастике этот суффикс указывает на отчество или принадлежность потомку: Дашкевич буквально значит «сын Дашка». Такая модель характерна для западнорусских земель, особенно для территории современной Беларуси и Украины, где фамилии на «-ич» и «-евич» были особенно часты среди шляхты, мещан и зажиточных крестьян. Однако сам основатель рода по имени Дашко, судя по всему, происходил из простого сословия — уменьшительная форма имени редко встречалась в высших кругах, где предпочитали полные церковные варианты.

Первые документальные упоминания о носителях имени Дашко относятся к XV веку. Из письменных источников известен, например, Дмитрий Михайлович Дашко Смоленский (начало XV века). Это говорит о том, что имя уже тогда бытовало в среде служилых людей и боярства, хотя и оставалось «домашним» по звучанию. Со временем отчество «Дашков сын» закрепилось за потомками и превратилось в фамилию Дашкевич — сначала в документах Речи Посполитой, а затем и в российских метрических книгах.

Стоит заметить, что фамилия Дашкевич не единственная в этом гнезде. Однокоренные Дашков, Дашкевич и Дащенко образованы от одной основы, но разными суффиксами, что указывает на разные регионы и социальные слои: «-ов» типичен для великорусских земель, «-евич» — для западнорусских, а «-енко» — для украинских. Таким образом, фамилия Дашкевич — это не просто память о предке по имени Дашко, но и точный маркер того, откуда родом её первые носители.