Фамилия Даштемиров — редкий случай, когда корень слова почти не оставляет сомнений в происхождении, но при этом ставит вопрос: откуда именно пришёл носитель такого прозвища? Основа «Даштемир» восходит к тюркским языкам, где «даш» означает «камень», а «темир» (или «демир») — «железо». Получается «каменное железо» — образ прочный, даже суровый. Скорее всего, так нарекли человека с несгибаемым характером, либо мастера, работавшего с твёрдыми материалами.

Модель образования типична для русских фамилий тюркского происхождения: к основе добавили суффикс -ов, который в XV–XIX веках прикрепляли к прозвищам и именам выходцев из татарских, башкирских, кавказских земель. Суффикс этот — не показатель национальности, а способ русификации: так фиксировали фамилию в документах, делая её понятной для русской грамматики. Без -ов форма «Даштемир» могла бы остаться личным именем или прозвищем.

Географически фамилия тяготеет к регионам, где смешивались тюркские и русские традиции: Дагестан, Чечня, Азербайджан, а также южные области России (Ставрополье, Краснодарский край). Встречается она нечасто, и это говорит о том, что родоначальник, вероятно, был выходцем из конкретного села или аула, где прозвище закрепилось за одной семьёй.

Интересно, что в некоторых тюркских языках «даш» может означать не только камень, но и «чуждый», «посторонний» — в значении «чужак». Если принять эту версию, то Даштемир — «чужое железо», то есть человек, пришлый с железным характером или ремеслом. Но первая, «каменная» трактовка надёжнее: она встречается в ономастических словарях как часть сложных имён (например, Даштамир, Таштемир).

Социальный статус предков определить сложно: фамилия не даёт подсказок — ни дворянского суффикса (-ский), ни крестьянского (-их/-ых). Скорее всего, носители были вольными людьми, ремесленниками или воинами. В любом случае, фамилия Даштемиров — это не просто «каменное железо», а меткое прозвище, которое пережило века и говорит о силе и твёрдости своего первого обладателя.