Фамилия Датнова — редкая, и её происхождение не лежит на поверхности. Чтобы понять, откуда она взялась, нужно разобрать её по частям, а затем посмотреть, какие прозвища и имена могли лечь в основу.

Словообразовательная модель здесь необычна. Фамилия образована с помощью суффикса -ов, который указывает на принадлежность («чей?»). В мужском варианте фамилия звучала бы как Датнов. Но основа — «Датн-» — не является ни очевидным корнем, ни распространённым именем. Это заставляет искать более сложные пути.

Первая и самая правдоподобная версия отсылает к географическому названию. В русской ономастике известен топоним Датново — деревня, существовавшая в прошлом в нескольких регионах (например, в бывшей Смоленской губернии). В таком случае фамилия Датнов могла возникнуть у крестьянина, переселившегося из этой деревни. Суффикс -ов здесь работает как типичный для «географических» фамилий: человека прозвали по месту прежнего жительства, а его потомки закрепили это прозвище как фамилию. Это объяснение простое и надёжное, оно опирается на реальную практику образования русских фамилий от названий сёл и деревень.

Вторая версия, менее очевидная, но возможная, связывает основу с личным именем или прозвищем. В старых русских говорах могло бытовать прозвище Дата или Датый — например, от слова «датый» в значении «данный, подаренный» (как имянаречение Дан или Данко). Однако форма «Датнов» требует, чтобы исходное прозвище звучало как Датн, а это уже редкость. Можно предположить, что в основе лежит диалектное слово «дать» в значении «ударить» или «хлестнуть», и прозвище Датня дали человеку с резким, бойким характером. Но эта гипотеза остаётся умозрительной: ни в словарях русских прозвищ, ни в работах Б. Унбегауна или В. Никонова такая основа не фиксируется как типичная.

Третья версия — иноязычное происхождение. Суффикс -ов в русских фамилиях часто присоединялся к нерусским основам. Фамилия могла возникнуть у крещёного татарина, башкира или мордвина, чьё родовое имя или прозвище звучало как Датна, Датну. Например, у татар есть имя Даут (араб. Дауд), но форма Датна к нему не сводится. Скорее, это могла быть адаптация тюркского слова «дат» (друг, товарищ) или «дау» (спор, тяжба). Однако без письменных источников это лишь предположение.

Главное, что можно сказать с уверенностью: фамилия Датнова — редкая, не массовая. Её носители, скорее всего, происходят из одного компактного региона, где существовала деревня Датново. Если вы встречали эту фамилию в современных справочниках, то, вероятно, её корни — в крестьянской среде центральной России, откуда люди расселялись по стране, унося с собой память о родном селе.