Фамилия Давидав — редкий и необычный случай в русской ономастике. На первый взгляд она кажется искажённым вариантом фамилии Давидов, но на самом деле перед нами совсем другая словообразовательная модель.

В русском языке есть два основных патронимических суффикса: -ов/-ев и -ин. Фамилия Давидав построена по модели «основа + -ав», что для русского языка нетипично. Такой суффикс характерен для южнославянских языков, особенно для болгарского и македонского, где фамилии вроде Давидав, Михайлав, Стоянов — обычное дело. В русской среде подобные фамилии могли появиться двумя путями: либо предок носителя был болгарином или македонцем, переехавшим в Россию, либо фамилию записали на слух в документах XIX века, когда писарь, привыкший к «акающему» произношению, передал безударное «о» через «а» (так «Давидов» мог превратиться в «Давидав»). Второй вариант вероятнее: в южнорусских и украинских говорах безударное «о» и «а» звучат одинаково, и ошибки при записи фамилий были массовыми.

Основа фамилии — имя Давид (древнееврейское «возлюбленный»). В православных святцах это имя встречается часто, поэтому в России оно было распространено среди всех сословий. Фамилия Давидав, таким образом, означает «потомок Давида». Если верна гипотеза о болгарских корнях, то предок мог быть выходцем с Балкан, переселившимся в Россию в XVIII–XIX веках, когда болгары и сербы искали убежище от османского владычества.

Интересная деталь: в отличие от массовой фамилии Давидов, которая встречается повсеместно, Давидав — штучная, локальная. Найти её можно в основном в документах южных регионов России и Украины, где аканье было особенно сильным. Встречается она и у потомков болгарских колонистов, например, в Бессарабии. Носителей этой фамилии мало, и каждый случай, скорее всего, имеет свою конкретную историю — либо писарскую ошибку, либо миграцию.

География фамилии подтверждает её южное происхождение. По данным переписей и архивных записей, Давидавы чаще всего фиксировались в Курской, Воронежской областях, в Краснодарском крае и на Донбассе. В центральных и северных регионах России эта фамилия почти не встречается — там писарь записал бы её как Давидов, и никаких сомнений не возникло бы.

Таким образом, фамилия Давидав — это либо южнорусский фонетический вариант фамилии Давидов, либо след болгарского переселения. В любом случае, она отражает живые процессы в языке и истории: как произношение и миграция меняли написание фамилий, превращая обычное имя в редкую и запоминающуюся форму.