Фамилия Давитян — классический пример армянской родовой модели, где суффикс -ян (в древности -янц) указывает на принадлежность к клану или дому. В армянском языке слово «азганун» (фамилия) буквально означает «имя клана», и Давитян — не исключение: первоначально она значила «из рода Давита» или «из семьи Давита».

Основа фамилии — мужское имя Давит, армянская форма библейского имени Давид. В переводе с древнееврейского Давид означает «возлюбленный». Это имя носил второй царь Израиля, который в иудео-христианской традиции считается идеальным правителем и предком Мессии. В Армении имя Давит было распространено широко, в том числе благодаря почитанию святого Давида — одного из первых армянских просветителей.

Интересно, что армянские фамилии закрепились в привычном виде не сразу. Первыми официальные родовые имена получили представители высшей знати — дома Арцруни, Аматуни, Рштуни. Они оформлялись как «род Рштуни» или «дом Арцруни». Простые люди долго обходились без фамилий, и лишь к XIX веку, особенно после вхождения Восточной Армении в состав Российской империи, суффикс -ян стал массово добавляться к именам отцов, образуя фамилии по той же логике: «из семьи такого-то».

Таким образом, Давитян — не просто «сын Давита», а указание на целый род, ведущий начало от предка с этим именем. В отличие, скажем, от русских фамилий на -ов, которые фиксируют отчество, армянский -ян изначально подчеркивает клановую, а не индивидуальную связь. Это сближает Давитян с фамилиями вродe Петросян или Ованесян, но основа здесь — именно форма Давит, а не Давид, что выдает армянское произношение и письменную традицию.