Фамилия Ддмитрюк — редкий случай, когда написание само по себе становится загадкой. Сдвоенная «д» в начале (Ддмитрюк) не является нормативной для русского языка и, скорее всего, возникла из-за описки в паспортном столе, при записи со слуха или как следствие диалектного произношения. Встречаются варианты Дмитрюк и Дмитрук, а форма с двумя «д» — это, по сути, графический курьёз, который, тем не менее, закрепился в документах конкретной семьи. Если отбросить эту особенность, перед нами типичная украинская или западнорусская фамилия, образованная от крестильного имени Димитрий (в просторечии Дмитро).

Основа фамилии — Дмитр- (от Дмитро, народной формы имени Дмитрий), а суффикс -юк указывает на характерное для украинской и белорусской ономастики значение «малый» или «потомок». То есть Дмитрюк — это буквально «сын Дмитра» или «младший Дмитро». Такая модель (основа имени + -юк) массово распространилась на Правобережной Украине, в Подолье и на Волыни в XVI–XVII веках, когда фамилии закреплялись за крестьянскими и казацкими родами.

В отличие от русских фамилий на -ов/-ев (Дмитров), которые часто носили дети бояр или служилых людей, «-юк» — суффикс демократичный. Он указывает на происхождение из среды свободных земледельцев или казаков. Предки современного носителя фамилии Ддмитрюк, вероятно, жили в сельской местности на территории современной Украины или юго-западной Беларуси, где имя Дмитрий было одним из самых популярных — в честь святого Димитрия Солунского, почитаемого в православии.

Сравнение с однокоренными фамилиями (Дмитренко, Дмитришин, Димитров) показывает, что Ддмитрюк — одна из многих вариаций на ту же тему, но с чёткой региональной привязкой к западноукраинскому ареалу. Уникальность этой конкретной фамилии — в её написании: если вы встретили Ддмитрюк, то перед вами, скорее всего, потомок человека, чья фамилия была записана с ошибкой, которая со временем стала официальной.