Фамилия Дельдичкин — редкий пример, где прозвище, лёгшее в основу, не имеет однозначного объяснения. Скорее всего, её родоначальник получил прозвище Дельдичка по роду занятий. Здесь возможны два пути.

Первая версия ведет на юг, в тюркские языки. Турецкое слово «delgi» означает «сверло, бурав». Если предок был мастеровым — плотником, столяром или бурильщиком, — такое прозвище могло закрепиться за ним как профессиональное именование.

Вторая версия уводит в украинскую среду. Слово «дiль» переводится как «моток нитей». В этом случае прозвище Дельдичка мог получить прядильщик, ткач или торговец пряжей. Оба варианта указывают на ремесло, а не на личную черту характера.

Словообразовательная модель проста: к основе Дельдичк- добавился типичный русский суффикс принадлежности -ин, указывающий на прямого потомка («чей?» — Дельдичкин). Фамилия встречается нечасто и имеет явную южнорусскую или украинскую географическую привязку, что подтверждает украинский корень в одной из версий.

Таким образом, фамилия Дельдичкин — это «профессиональное» прозвище в третьем поколении. Кем бы ни был первый Дельдичка — бурильщиком или ткачом — его потомки получили фамилию, которая навсегда связала их с ремеслом далёкого предка.