Несмотря на славянский суффикс, в основе фамилии Делидинский лежит восточное имя Делитдин, которое восходит к двум словам: персидскому имени Дели, что означает «порог» или «граница» и арабскому именному компоненту Дин – «вера, религия». Также не исключено, что эта фамилия образована от женского имени Делида – варианта еврейского имени Далита, которое переводится как «девушка». В этом случае фамилия Делидинский представляет собой матроним второго порядка (матроним - именование, унаследованное, в отличие от отчества, от матери): Делидинский – сын Делидина и внук Делиды. Таким образом, потомок человека, обладающего именем Делидин, со временем получил фамилию Делидинский.