Фамилия Дендерин образована от имени собственного и относится к распространенному типу русских фамилий. Основой фамилии Дендерин послужило мирское имя Дендера. Мирское имя Дендера восходит к аналогичному существительному, которое в украинском языке называет растение дурман. До принятия славянами христианства наречение ребёнка именем, представляющим собой название растения, было очень распространённой традицией. Давая младенцу такое имя, как Дендера, родители хотели, чтобы природа воспринимала ребёнка как своего, чтобы к нему перешли те полезные качества, которыми наделено или растение. Дурман издавна используется в народной медицине. Так, настойки из этого растения применяют при ревматизме и радикулите. Галлюциногеннные свойства дурмана были открытии еще в древности. Например, ацтеки клали его семяна на алтари, а индейские колдуны использовали его наркотические возможности для массовых видений. По некоторым сведениям, в религии вуду дурман был одним из основных компонентов в магическом напитке, который применяли для превращения человека в зомби. Таким образом, потомок человека, обладающего именем Дендера, со временем получил фамилию Дендерин. О точном месте и времени возникновения фамилии Дендерин в настоящее время говорить сложно, поскольку процесс формирования фамилий был достаточно длительным. Тем не менее, фамилия Дендерин представляет собой замечательный памятник славянской письменности и культуры.