Фамилия Дендерин — редкий пример, когда в основе лежит не имя святого или ремесло, а народное название растения. Её образовали от мирского имени Дендера, которое в украинском языке обозначает дурман. До крещения Руси называть детей в честь деревьев, цветов и трав было обычной практикой: родители верили, что природа примет ребёнка как своего и передаст ему свои свойства. Дурман — растение двусмысленное. С одной стороны, его издавна применяли в народной медицине: настойками лечили ревматизм и радикулит. С другой — его галлюциногенные свойства открыли ещё в древности. Ацтеки клали семена дурмана на алтари, индейские колдуны использовали его для массовых видений, а в религии вуду он входил в состав напитка, якобы превращающего человека в зомби. Имя Дендера могли дать не в честь «дурманящих» свойств, а скорее как оберег или знак связи с природой. Со временем от имени Дендера по модели с суффиксом -ин (отвечающим на вопрос «чей?») образовалась фамилия Дендерин. Суффикс указывает на принадлежность: Дендерин буквально значит «сын Дендеры» или «из рода Дендеры». Фамилия редкая, географически тяготеет к южнорусским и украинским областям, где слово «дендера» было в ходу.