Фамилия Дербалюк — одна из тех, что сразу заставляет задуматься: что за корень и откуда такой редкий суффикс? Если вы её носитель, скорее всего, ваши предки родом с запада Украины или из Беларуси. Фамилия образована по типичной для этих земель модели: основа + суффикс -юк, который в украинской и белорусской ономастике означает «маленький», «сын» или «потомок» (как -енко у восточных украинцев). То есть Дербалюк — это «маленький Дербаль» или «сын Дербаля».

Теперь о самом главном — что такое «Дербаль»? Тут открывается простор для версий. Первая и самая прямая: прозвище Дербаль могло произойти от глагола «дербать» — в южных и западных говорах это значит «драть», «рвать», «чесать», а также «есть жадно, торопливо». Человек, которого так прозвали, мог иметь привычку торопливо есть или, наоборот, отличаться драчливым нравом. Вторая, не менее правдоподобная версия: основа связана с диалектным словом «дерба» — так в некоторых регионах называли целину, залежь, непаханую землю, поросшую дёрном. Тогда Дербалем могли прозвать крестьянина, который поднимал целину, корчевал землю под пашню. Это вполне конкретное и уважаемое в аграрной среде занятие.

Встречается и фамилия Дербаль, и её варианты Дербалюк, Дербалюк, Дербалюченко. Географически она тяготеет к Волынской, Ровенской, Тернопольской и Хмельницкой областям Украины, а также к югу Беларуси (Брестчина). В польских метриках XVIII–XIX веков можно найти форму Derbaluk, что указывает на возможное влияние польской орфографии. Суффикс -юк в этой фамилии — не случайность, а маркер того, что фамилия сложилась довольно поздно, в XVIII–XIX веках, когда на Правобережной Украине активно закреплялись фамилии именно такой модели.

Итог прост: фамилия Дербалюк — не дворянская, не татарская, а крестьянская или мещанская, образованная от прозвища по действию или роду занятий. Её носители — потомки людей, которых в своём окружении знали как Дербалей: либо как драчунов и торопыг, либо, что вероятнее, как земледельцев, осваивавших новые участки.