Фамилия Деречинские — классический пример родового именования, образованного от географического названия. Её основа — топоним Деречин, село в Зельвенском районе Гродненской области Беларуси. Когда-то это было одно из древних поселений края, известное с XV века. В конце XVIII столетия там построили дворец с картинной галереей, библиотекой и археологическим кабинетом, а сад при усадьбе славился урожаем далеко за пределами этих мест. После событий 1831 года имение перешло в другие руки, но память о нём осталась в том числе и в фамилии.

Модель образования прозрачна: суффикс -ский указывает на связь с местностью. Такую фамилию получал либо уроженец Деречина, либо человек, долгое время там живший и переселившийся потом в другую местность. В дворянской среде фамилии на -ский часто закреплялись за владельцами поместий, но в случае с Деречинскими не обязательно искать именно шляхетские корни — прозвище по месту выхода давали и крестьянам, и мещанам.

Происхождение самого названия села спорное. Одна из версий связывает его с украинским словом «дереча» — сорт кислых вишен. Если это так, то топоним мог возникнуть из-за обилия вишнёвых садов в округе. Другие исследователи выводят название от личного имени или диалектного слова, но вишнёвая версия остаётся самой наглядной и правдоподобной.

Фамилия Деречинские — нечастая. Она почти не встречается за пределами западных регионов Беларуси и тех областей России, куда в XIX–XX веках переселялись выходцы из Гродненщины. В написании путаницы нет: вариант через «о» (Деречонский) ошибочен, хотя в старых метрических книгах могли писать на слух, с колебаниями в окончании. Точное время появления фамилии установить сложно: процесс закрепления наследственных прозвищ растянулся на несколько столетий, и окончательно фамилия могла оформиться лишь к XVIII–XIX векам.