Фамилия Деревьянко звучит необычно и сразу вызывает образы, связанные с природой. На первый взгляд, её основа — «дерево» — кажется очевидной, но за этим простым словом скрывается несколько разных историй происхождения.

С точки зрения словообразования, перед нами типично украинская фамилия с суффиксом -янк(о). Этот суффикс в украинской ономастике (как и его варианты -енк(о), -ук, -юк) чаще всего указывает на потомка или человека, связанного с тем, что названо в корне. То есть Деревьянко — это буквально «сын Дерева» или «человек, имеющий отношение к дереву». Но что стоит за этим «деревом»?

Самая прямая версия — прозвище, данное человеку по его ремеслу. Деревьянко мог быть плотником, столяром, бондарем или любым другим мастером, работавшим с деревом. В условиях, где дерево было основным строительным и поделочным материалом, такое прозвище было понятно и функционально. Мастеров по дереву в народе называли «деревенщиками» или «деревьями», отсюда и прозвище.

Вторая версия менее очевидна, но тоже имеет право на существование. В некоторых говорах «дерево» могло означать не просто растение, а нечто крепкое, прочное или, наоборот, неуклюжее, «дубовое». Прозвище Дерево могли дать рослому, сильному человеку или, в насмешку, неповоротливому и простоватому. Тогда Деревьянко — его потомок.

Третий, более редкий вариант — происхождение от географического названия. Существуют сёла с названием Деревянное, Деревьянка, а в основе таких топонимов может лежать не только лес, но и, например, «деревня» (от «драть» — расчищать землю под пашню). В этом случае фамилия указывала бы на выходца из такого места.

Важно отметить, что фамилия Деревьянко — преимущественно украинская. Суффикс -янк(о) встречается в основном на Левобережной Украине и в южнорусских областях, граничащих с Украиной. В отличие от более распространённой русской фамилии Деревягин (с суффиксом -агин, указывающим на свойство), Деревьянко чётко маркирует родовую связь: «чей ты будешь?» — «Деревьев».

Таким образом, независимо от того, был ли ваш предок искусным плотником или просто заметным своей статью человеком, фамилия Деревьянко прочно связывает его с миром дерева — материалом, из которого в старину строили практически всё.