Фамилия Деревяннова — женская форма фамилии Деревяннов, и её разбор стоит начать именно с мужского варианта, так как он хранит ключ к происхождению. В основе лежит слово «деревянный», но не в прямом значении «сделанный из дерева», а как прозвище. В русских говорах «деревянным» могли назвать человека за твёрдость характера, упрямство или, наоборот, за неповоротливость и «дубовую» негибкость. В некоторых регионах так говорили о человеке бледного, неестественного цвета лица — «как деревянный».

Суффикс -ов (в женском роде -ова) в фамилии Деревяннов указывает на типичную модель русских фамилий, образованных от прозвищ или прилагательных. Это значит, что предок носителя фамилии был известен как Деревянный, а его потомки стали Деревянновыми. Двойная «н» в написании — не ошибка, а историческое отражение суффикса прилагательного -янн- (деревянный). Встречаются и варианты с одной «н» — Деревянов, но форма с удвоенной согласной фиксирует исходное прозвище точнее.

Интересно, что фамилия Деревяннов географически привязана к южнорусским и центральным областям России. По данным ономастов, она особенно частотна в Воронежской, Тамбовской и Рязанской губерниях. Это регионы, где было развито плотницкое ремесло и деревянное зодчество, но сама фамилия, скорее всего, закрепилась как прозвище, а не как профессиональное именование. Если бы предок был плотником, его назвали бы Плотников или Столяров — «Деревяннов» указывает на личное качество, а не на занятие.

Не стоит путать эту фамилию с украинской Деревянко или белорусской Деревянка: у них другой суффикс (-ко, -ка), типичный для тех языков. Русская Деревяннова — фамилия именно великорусского происхождения, сформировавшаяся в крестьянской или мещанской среде, где прозвища давали метко и без лести. Дворянской эта фамилия не была: в родословных книгах она не встречается, что подтверждает её «низовое» происхождение.