Фамилия Деревяновский — одна из тех, где прозрачная основа обманчива. Кажется, что всё ясно: дерево, деревянный. Но если присмотреться, сразу возникает вопрос: почему не Деревянников, не Деревягин, а именно с суффиксом -овский? Этот суффикс в массе русских фамилий указывает на происхождение от географического названия — села, деревни или урочища. Значит, предок носителя этой фамилии был не просто плотником или резчиком по дереву, а скорее всего, выходцем из населённого пункта с названием Деревяново, Деревянка или Деревянское. Такие топонимы встречаются в России нередко: например, село Деревянское есть в Карелии, а деревни с корнем «дерев» разбросаны по Архангельской, Вологодской и Кировской областям.

Словообразовательная цепочка типична для конца XVII–XIX века: крестьянин из Деревянова получал прозвище Деревяновский при переезде или записи в ревизские сказки. Суффикс -ск- в таких фамилиях часто считался более «благородным», чем просто -ов, и мог закрепляться за теми, кто переходил в мещанское или духовное сословие. Впрочем, Деревяновские могли быть и потомками священнослужителей: семинаристам часто давали фамилии по названию родного села, заменяя простонародные прозвища на более книжные.

Вторая, менее вероятная, но любопытная версия отталкивается от прямого значения слова «деревянный». В старину так могли прозвать человека за твёрдость характера, неповоротливость или даже за то, что он был «деревянным» — то есть нечувствительным к боли или холоду. Однако в этом случае фамилия скорее приняла бы форму Деревянов или Деревянников. Суффикс -овский упорно тянет нас к карте, а не к характеру.

Интересно, что фамилия Деревяновский встречается в двух основных ареалах: на юге России (Кубань, Ставрополье) и в Сибири. Это косвенно подтверждает версию о переселенцах: крестьяне из северных губерний, где стояли деревни Деревянки, уезжали на новые земли и уносили с собой топонимическую фамилию. Таким образом, Деревяновский — это не столько указание на занятие предка, сколько метка его малой родины, застывшая в фамилии.