Фамилия Дерибон — редкий пример, где за привычным русским ухом суффиксом -он может скрываться не уменьшительная форма, а цельное прозвище. В отличие от фамилий на -ов/-ев, она не указывает на «сына такого-то», а напрямую закрепила за человеком его уличное имя. Разбираем, откуда взялась эта основа.

Самая прозрачная версия ведет к мирскому имени Дерибон, образованному от слова «дериба» или «деряба» — так в некоторых говорах называли дрозда. Птичье прозвище мог получить человек с похожим голосом, повадкой или просто любитель петь. Но есть и другой, совсем не орнитологический след: в карельских диалектах «дериба» означала «плакса, брюзга». Если предок носителя фамилии был капризным ребенком или вечно недовольным взрослым, прозвище прилипало намертво.

Третья версия отталкивается от глагола «дерибать» — драть, царапать, а в переносном смысле — вздорить, скандалить. Дерибоном в этом случае называли человека вспыльчивого, неуживчивого, любителя поспорить по любому поводу. Какая из гипотез верна для конкретной семьи, определить уже невозможно, но все три сходятся в одном: прозвище было ярким, характеризующим, а не просто именем по отцу.

Географически фамилия тяготеет к северо-западу России — именно там, на стыке русских, карельских и вепсских земель, бытовали и «дериба» в значении «плакса», и птичье название, и сам глагол. В центральных областях такая фамилия встречается реже, что косвенно подтверждает её диалектное происхождение. Фамилия недворянская, скорее всего, крестьянская или мещанская, и её носители — потомки тех, кого в деревне знали по меткому уличному прозвищу.